Down on my knees (AYO)

 

Down on my knees                      (a terra in ginocchio)

I’m begging you                           (ti sto supplicando)

Down on my knees                      (a terra in ginocchio)

I’m begging you                            (ti sto supplicando)

Down on my knees                       (a terra in ginocchio)

I’m begging you                            (ti sto supplicando)

Please, please don’t leave me     (perfavore, perfavore, non lasciarmi)

 

Do you really think                        (credi davvero)

she can love you more than me   (che lei possa amarti più di me)

do you really, really think so         (lo pensi, lo credi davvero)
Do you really think                       (credi davvero)

she can love you more than me   (che lei sappia amarti più di me)

baby I know she won’t                  (baby, io so che lei non lo farà))
Cause I loved you, unconditionally  (perchè io ti ho amato incondizionatamente)

I gave you even more than ,I had to give  (ti ho dato persino più di quel che dovevo darti)
I was willing for you to die                         (stavo per voler morire al posto tuo)

cause you were more precious to me       (perchè tu eri molto prezioso per me)

than my own life                                        (più della mia stessa vita)

 

Down on my knees                      (a terra in ginocchio)

I’m begging you                           (ti sto supplicando)

Down on my knees                      (a terra in ginocchio)

I’m begging you                            (ti sto supplicando)

Down on my knees                       (a terra in ginocchio)

I’m begging you                            (ti sto supplicando)

Please, please don’t leave me     (perfavore, perfavore, non lasciarmi)

 

Down on my knees                      (a terra in ginocchio)

I’m begging you                           (ti sto supplicando)

Down on my knees                      (a terra in ginocchio)

I’m begging you                            (ti sto supplicando)

Down on my knees                       (a terra in ginocchio)

I’m begging you                            (ti sto supplicando)

Please, please don’t leave me     (perfavore, perfavore, non lasciarmi)

 

I won’t believe                              (non voglio credere)

that you really, really,                   (che tu voglia davvero davvero)

wanna leave me, just because of her    (lasciarmi, proprio a causa sua)
Have you forgot about                           (hai dimenticato)

all the things, we’ve been through         (tutte le cosec he abbiamo attraversato)

she was not the one, who was there for you   (lei non era la sola, che era lì per te)
See, I loved you unconditionally,                    (guarda, ti ho amato incondizionatamente)

I gave you even more than ,I had to give       (ti ho dato persino più di quel che dovevo darti)
I was willing for you to die,                             (stavo per voler morire la posto tuo)

cause you were more precious to me            (perchè tu eri molto prezioso per me)

than my own life                                             (più della mia stessa vita)

 

Down on my knees                      (a terra in ginocchio)

I’m begging you                           (ti sto supplicando)

Down on my knees                      (a terra in ginocchio)

I’m begging you                            (ti sto supplicando)

Down on my knees                       (a terra in ginocchio)

I’m begging you                            (ti sto supplicando)

Please, please don’t leave me     (perfavore, perfavore, non lasciarmi)

 

Down on my knees                      (a terra in ginocchio)

I’m begging you                           (ti sto supplicando)

Down on my knees                      (a terra in ginocchio)

I’m begging you                            (ti sto supplicando)

Down on my knees                       (a terra in ginocchio)

I’m begging you                            (ti sto supplicando)

Please, please don’t leave me     (perfavore, perfavore, non lasciarmi)

 

Don’t leave me   ( non lasciarmi)

I’m begging         (ti sto implorando)

I love you            (ti amo)

I need you          (ho bisogno di te)

I’m dying             (sto morendo)

I’m crying            (sto piangendo)

I’m begging,        (ti sto supplicando)
Please love me   (per favour amami)
I love you            (ti amo)

I love you,          (ti amo)

I’m begging        (ti sto supplicando)

please love me, (perfavore  amami)

I’m begging,       (ti sto supplicando)

I’m begging,       (ti sto supplicando)

Please don’t leave me, no, no, no, no, no  (perfavore non lasciarmi, no, no, no, no, no)

 

Down on my knees   (a terra sulle mie ginocchia)

I’m begging you        (ti sto supplicando)

Down on my knees   (a terra sulle mie ginocchia)

I’m begging you        (ti sto supplicando)

Down on my knees   (a terra sulle mie ginocchia)

Down on my knees   (a te rra sulle mie ginocchia)

I’m begging you, you you you…  

(sto supplicando te, te, te, te…)

 

Down on my knees    (a terra sulle mie ginocchia)

Down on my knees    (a terra sulle mie ginocchia)

Down on my knees    (a terra sulle mie ginocchia)

I’m begging you         (ti sto supplicando)

 

Down on my knees    (a terra sulle mie ginocchia)

I’m begging you         (ti sto supplicando)

Down on my knees    (a terra sulle mie ginocchia)

I’m begging you         (ti sto supplicando)

 

 ____________________________________________________________________________

 

La ripetizione ossessiva, sia testuale, che musicale, rende perfettamente l’idea della catarsi.

Una supplica che non vuole assolutissimamente essere ascoltata.

Una supplica che è puro sfogo, una catarsi dei sentimenti, un azzeramento delle emozioni, da cui poi ripartire.

 

Serve anche questo per rinascere.

 

 

Pubblica un Commento

Devi esseree collegato per postare un commento.